A GARDEN TABLE......

Foto: Daniella Witte

-

Bordet som tidigare stod inne i butiken har nu fått sin nya plats ute i pergolan fylld med krukor, lyktor och grönt. Känns härligt! I morgon öppnar butiken upp och jag kan lova er att solen på många sätt och vis kommer lysa här i helgen. Nu ska jag in och börja förbereda kvällens kalas för min käraste som fyller 35 år. Grattis min finaste F!

Kram Daniella

BLACK SILHOUETTE

Foto:Daniella Witte

-

På en promenad i helgen stod den plötsligt där, lite oväntat i en vanlig villaträdgård. 

Finaste hästen, som fastnade på bild likt en vacker svart siluett.

On a walk this weekend was suddenly there, a little unexpected in an ordinary house garden.
Finest horse that got stuck on the image, like a beautiful black silhouette.

/Daniella

PREPARATION

-

På torsdag öppnar butiken upp igen och dessa veckor är det alltid fullt fokus på förberedelserna inför långöppethelgen. Både ute och inne ska det fixas och när man är själv med allt tar det sin lilla tid. Jag försöker använda vad vi har i våra gömmor här på gården och i dag hittade jag gamla vitmålade trä hyllplan som jag ska ljusa upp och skapa karaktär med på mitt lilla inspirationspodie. Ingen målning alltså. Känslan ska vara "ute/inne" men hur slutresultatet blir är det ingen som vet än..........

On Thursday, opening the store up again and these weeks, it is always fully focused on preparations for the long open weekend. Both indoors and outdoors, it should be fixed and when you're all alone in all, it takes a little time.
I try to use what we have in our stash here on the farm, and today I found the oldwhite-painted wooden shelves that I should lighten up and create the character with my little inspiration podium. No painting is. The feeling must be "insideout" but the end result will be, no one knows yet .......... 

-

-

Allt på topp denna soliga måndag! 

Kram D

PICTURE LOVE

-

En tavelvägg håller på att bli till här hemma i vår matsal! Jag började med att lägga ut alla tavlor på golvet för att göra det enklare för själva upphängningen på väggen. När väl alla ramar hänger på plats ska jag beställa framkallning av personliga bilder som länge väntat på att få komma till sin rätt...........

A picture wall becoming more! I started to put all the pictures on the floor to make it easier for themselves hanging on the wall. Once all frames are in place should I order prints of personal pictures that have long been waiting to come into its own...........

-

-

Have a nice day friends!

/Daniella

DANIELLA`S GARDENHOUSE . 1

- 

Vi tyckte det var ett tag sedan vi satte tänderna i ett nytt husprojekt så vi slog till på en gammal byggbod:) Välkommen till första delen i mitt ombyggnadsprojekt: "Daniella´s Gradenhouse! Och vad  är ett renoveringsprojekt utan före-bilder? Här har ni dem mina vänner. Boden har parkerats på sin ombyggnadsplats där vi ska riva ut allt, byta och måla panel, nya fönster, snickra interiör och bygga tak. När det så småningom är klart lyfter vi hela huset till sin idylliska plats mellan träd och buskar precis bakom vårt trädgårdsland där vi sedan fortsätter med finliret......... En fortsättning följer var så säkra:)

We thought it was a while since we put teeth into a new housing project, so we hiton an old work shed! Welcome to the first part of our new reconstruction projects, "Daniella's Graden-house ... and what could be a renovation project without the before-images? Here you have them! The house has been parked on his rebuilding place where we are going to tear it all out, replace and paint the panel , new windows,interior carpentry and building roofs. Once that is done we lift the entire house to its idyllic location between the trees and bushes just behind our garden where wethen proceed with the final details. A continuation of this follow ...... ...

-

-

Nu väntar härliga lediga dagar med familjen!

Happy weekend!

CRISPY NATURE

-

Börjar så smått jobba med att förbereda öppningen av butiken den 24-27 maj. Vill skapa en ljus och fjäderlätt stämning för kunderna och det kommer nog krävas målning på ett ganska stort parti.. hmm, ska jag ge  mig på det eller låta det vara? Svaret får vi när nästa vecka kommer;)

Natur var färgtemat och för min del räcker det så här under sommaren. Vi omges av så otroligt fina och krispiga färger utomhus som jag gärna tar in i lagom dos för att sudda ut den magiska gränsen mellan ute och inne. Vad faller ni för när det blir sommar?

Humble beginnings working on preparing the opening of the store on May 24 to 27Want to create a light and feathery ambience for customers and it will probably take a painting on a fairly large lot, hmm, I'll give me it or leave it? The answer we get in next week;)

Nature was the theme and for me it is enough that this summer. We are surrounded by so incredibly nice and crisp colors outdoors that I love in moderation to blot outthe magic barrier between outside and inside.

-

-

1. Bord från Ermert Schäfer 2. Bomullssjalar By Nord, Sandaler By Burin 3. Korg House Doctor 

Allt gott till er! Kram Daniella

THE RESULT OF THIS WEEKEND

Foto: Daniella Witte

-

En lugn lördagskväll med familjen sittandes framför film resulterade för mig i en liten ommöblering i vardagsrummet. Jag har länge gått och laddat för att sätta igång och tanken var att bli klar med detta lilla projekt under helgen men så klart blev det lite större än vad jag tänkt..... Nu står det ofärdigt men jag hoppas på lite ork i kväll till att ta hand om det. Tror i alla fall att det kommer bli rätt bra när bitarna faller på plats;)

A quiet Saturday night with the family sitting in front of film resulted for me in a little rearranging the living room. I have long gone and uploaded to launch and the idea was to finish this little project over the weekend but of course it was a bit bigger than I thought ..... Now it is unfinished but I hope for some surplus energy in the evening to take care of it. Think of all cases it will be pretty good when the pieces fall into place;)

-

Foto. Daniella Witte

-

Fin start på veckan till er!

/Daniella

LLAMAS´ VALLEY

Photo: Daniella Witte

-

Säkert har många av er redan sett det fina magasinet Llamas´ valley´s senaste nummer. Ett väldigt fint magasin med rötterna i Litauen och fyllt med härlig känsla från flera fina hem och inspiratörer. Den här utgåvan är ändå lite mer speciell än de tidigare som gjorts. Det är nämligen så att jag och min butik fått den fantastiska äran att få vara med i magasinet. Är du nyfiken på att läsa reportaget och samtidigt passa på att njuta av fantastiska bilder ska du på bums gå in och bläddra här. 

Kram Daniella

Ps. Llamas´ valley har en väldigt fin blogg också. Ds

THE BAG

-Daniella Witte Photography-

-

Finns nu äntligen i min shop!

Ha det så bra i dag!

/Daniella

LET IT GROW

 -Daniella Witte Photography-

-

Att få låta allt ta sin tid och ha tålamod är något jag har tänkt på extra mycket i dag. 

Vi ska förhoppningsvis leva och arbeta länge och då måste det vara roligt och njutbart på vägen.

Saker måste också få komma efter hand och inte stressas fram. Av egen erfarenhet så skadar stress mer än vad vi kanske tror........... Nu vila efter en rolig arbetsdag i mellanskåne, i morgon bär kosan dit igen men då i ett nytt fint hus. Precis som i dag så ska jag njuta av mitt roliga jobb!

To have let everything take its time and patience is something I've thought aboutthis even more in today.
We will hopefully live and work long and then it must be fun and enjoyable along the way. Things must come gradually and not stressed out.
 From personal experience sodamaging stress more than we might think ........... 
Now rest after a fun day in the middle of south sweden, in the morning we head out there again but in a new beautiful house.
 Just like today, I'll enjoy my fun job!

-

-Daniella Witte Photography-

-

Ta hand om er!  Kram Daniella

KIT FOR THE SEASON

Så var mitt första kit färdigt för säsongen! Jag har inte hunnit med mig själv senaste tiden så det känns verkligen lyxigt att unna sig lite nytt. Oversize T-shirten kommer från Little Green Story. Ett av de plagg jag köpte jag på fredagens modenatt i Malmö. Väldigt trevlig tillställning kan jag kort sammanfatta den som slutade på Restaurang Bastard. Rekommenderas om ni besöker stan!

Slog också till på solbrillor, och den lilla skinnväskan är under måndagen en nyhet i min butik från

  By Burin så missa inte den.

I morgon börjar en hektisk period med många roliga jobb............men först lite avkoppling och bokföring. -Ha det så fint!

This was my first kit ready for the season! I have not had time to myself recently, so it feels really luxurious to indulge in a little new. Oversize T-shirt from Little GreenStory. One of the items I bought on Friday's fashion night in Malmo. Very nice event, I can say! Also broke into the sunglasses and the little leather bag is new in my shop from ByBurin. Now begins a busy period with many fun job ............ but first some bookkeeping!

-

Daniella likes you!

OUR GARDENER

-

Vår trädgård behöver mycket skötsel så här års och det är verkligen svårt att hinna med när man jobbar fulltid och har hus och familj att ta hand om. Därför finns det en fantastisk tacksamhet när man har när och kära som mer än gärna kommer och hjälper till av rent gediget intresse. Vår käre vän Cristoffer är en av dem och har tagit sig an projektet att plantera och göra fint i våra rabatter på framsidan. Jag är såå glad för det. I dag satte han de sista plantorna och nu bara längtar vi till de ska ta sig och visa hur de samspelar...... Buxbom, Gräs, Prästkragar, Löjtnadshjärtan, Riddarsporre, Lupiner m fl. Allt går i Grönt, vitt, lite blått och rosa.

-

-

Vår privata trädgårdsmästare är förresten en 35-årig levnadsglad och rolig singel.......;)

Ha det så bra mina bloggvänner!

Kram Daniella

GOOD FOOD MOOD

-Daniella Witte Photography- 

-

Nu känner jag extra mycket för sund och god mat. Kan bero på att jag lagt på mig ett par extra kg under vintern men det hör också till att jag blir extra intresserad av matlagning när vår och sommarsäsongen drar i gång. Känns som allt är roligare denna tid;) Dukningen under sommaren tycker jag ska vara enkel och gärna mixad med olika sorters porslin, stengods och glas. Känslan blir liksom bara rätt då och ju fler som kommer på grillat desto bättre. Helst ska vi då sitta rakt ut i trädgården också för att stämningen ska vara på topp. Vi är inte riktigt där än men längtan till dess finns i massor kan jag lova er.

-

-Daniella Witte Photography-

-

För er som känner som jag kan jag tipsa er om att just nu är det 20% hos Inreda Utreda på allt fint stengods från Broste. Rabatten varar 4/5 - 10/5.  Nu är det dags att hålla fredag. -Det är en väldigt trevlig mode & designmarknad Malmö som vi ska besöka i kväll. Missa inte den om du är i stan!

Kram Daniella

FIRS HARVEST

Foto: Daniella Witte

-Men vilken känsla! Första skörden av vår sparris är nu gjord och det känns lika lyxigt varje år. Inte alls svårt att odla själv. Se bara till att det blir i rätt sorts jord. Vi gillar bäst det enkla sättet att tillaga dem och det är att förvälla de hastigt, ringla god olivolja över toppad med flingsalt. Parmesan på är inte dumt det heller. Mums! Och så skärbrädorna från butiken! Man inte säga annat än att de ger en extra gedigen känsla till dessa fantastiska primörer:)

-But what a feeling! First harvest of our asparagus is now done and it feels just asluxurious every year. Not at all difficult to grow yourself. Just make sure it gets theright kind of soil. We like best the easy way to cook them and that is to parboil the sudden, drizzle with good olive oil over topped with sea salt flakes. Parmesan on isnot bad either. Yum! And cutting boards from the shop! It does not say is that they provide an extra solid feel to these amazing vegetables :)

Foto: Daniella Witte

-

Snart bär det av på gruppcoaching som ingår i ett affärsutvecklingsprogram som jag medverkar i det här året. Det är väldigt givande kan jag säga! Solstrålar på er i dag!

Kram Daniella

MAY

Foto: Daniella Witte

-

Som ni märker frossar jag i allt som blommar där ute nu och inför vår fest (som blev lyckad) här hemma igår hade jag i princip satt körsbärsgrenar i varje rum. Ett enkelt sätt att göra det fint, men det gäller ju också att passa på, eller hur? ;) Nu är Maj kommen och dagen kunde inte bli mer förtjusande med sina tunna slöjmoln och värmande sol. I trädgården hänger vi mer och mer nu.  Hoppas ni också haft fina lediga dagar! Kram D

-

Foto: Daniella Witte

-

As you can see I'm reveling in all that bloom out there now and for our party (whichwas successful) at home yesterday, I had basically sat cherry branches in every room. An easy way to do it nicely............ Now, come May and the day could not be more adorable with their thin clouds and warm sunshine. In the garden we are more and more now. - Hope you also had good days off!  / Daniella